Model Iaith Ddeuol Ysgol
Ein bwriad bydd i ddysgu trwy Gymraeg a Saesneg 50/50 ar gyfartaledd.
MDPh - Maes Dysgu a Phrofiad
Bydd plant sy'n dechrau yn yr ysgol h.y. o Feithrin / Derbyn yn defnyddio addysgeg CLIL (Content and Language Integrated Learning) yn dilyn y cyd-destun i greu profiadau thematig go iawn ar gyfer y disgyblion.
Nursery
Meithrin - Iaith 1af
MDPh - Iaith, Llythrennedd a Chyfathrebu
Bydd hi’n bwysig i ddysgu’r ddwy iaith ac i roi union yr un amser i’r ddwy iaith o’r cychwyn cyntaf.
O Feithrin - Blwyddyn 1 Bydd angen ystyried anghenion y plant sydd yn dychwelyd i’r ysgol e.e. disgyblion sydd ddim yn gallu siarad Saesneg.
Saesneg/Cymraeg - Bydd y disgyblion yn derbyn gwersi yn y ddwy iaith.
MDPh - Mathemateg a Rhifedd (Saesneg ond yn gallu dysgu i gyfri yn y Gymraeg a rhigymau cyfri fel modd o gyflwyno’r Gymraeg yn ara deg).
MDPh - Gwyddoniaeth a Thechnoleg (Saesneg ond yn gallu dysgu i ddefnyddio ambell air yn y Gymraeg fel modd o gyflwyno’r Gymraeg yn ara deg).
MDPh - Iechyd a Lles (Bydd elfennau yn y ddwy iaith gan ffocysu ar y thema neu wers ei hun)
Meithrin - Iaith Bartner
MDPh - Dyniaethau (Bydd elfen o Saesneg yn bosib i atgyfnerthu dealltwriaeth)
MDPh - Celfyddydau Mynegiannol (Bydd elfen o Saesneg yn bosib i atgyfnerthu dealltwriaeth)
MDPh - Iechyd a Lles (Bydd elfennau yn y ddwyiaith gan ffocysu ar y thema neu wers ei hun)
Derbyn
Derbyn - Iaith 1af
Saesneg/Cymraeg - Bydd y disgyblion yn derbyn gwersi yn y ddwy iaith
MDPh - Mathemaeg a Rhifedd (Saesneg ond yn gallu dysgu i gyfri yn y Gymraeg a rhigymau cyfri fel modd o gyflwyno’r Gymraeg yn ara deg)
MDPh - Gwyddoniaeth a Thechnoleg (Saesneg ond yn gallu dysgu i ddefnyddio ambell air yn y Gymraeg fel modd o gyflwyno’r Gymraeg yn ara deg).
MDPh - Iechyd a Lles (Bydd elfennau yn y ddwy iaith gan ffocysu ar y thema neu wers ei hun)
Derbyn - Iaith Bartner
MDPh - Dyniaethau (Bydd elfen o Saesneg yn bosib i atgyfnerthu dealltwriaeth)
MDPh - Celfyddydau Mynegiannol (Bydd elfen o Saesneg yn bosib i atgyfnerthu dealltwriaeth)
MDPh - Iechyd a Lles (Bydd elfennau yn y ddwyiaith gan ffocysu ar y thema neu wers ei hun)
Blwyddyn 1
Blwyddyn 1 - Iaith 1af
Saesneg/Cymraeg - Bydd y disgyblion yn derbyn gwersi yn y ddwy iaith
MDPh - Mathemaeg a Rhifedd (Saesneg ond yn gallu dysgu i gyfri yn y Gymraeg a rhigymau cyfri fel modd o gyflwyno’r Gymraeg yn ara deg). OND DECHRAU CYFLWYNO MWY O'R GYMRAEG GAN YSTYRIED Y WERS/THEMA/GWEITHGAREDDAU
MDPh - Gwyddoniaeth a Thechnoleg (Saesneg ond yn gallu dysgu i ddefnyddio ambell air yn y Gymraeg fel modd o gyflwyno’r Gymraeg yn ara deg) OND DECHRAU CYFLWYNO MWY O'R GYMRAEG GAN YSTYRIED Y WERS/THEMA/GWEITHGAREDDAU
MDPh - Iechyd a Lles (Bydd elfennau yn y ddwy iaith gan ffocysu ar y thema neu wers ei hun)
Blwyddyn 1 - Iaith Bartner
MDPh - Dyniaethau (Bydd elfen o Saesneg yn bosib i atgyfnerthu dealltwriaeth) OND DECHRAU CYFLWYNO MWY SAESNEG GAN YSTYRIED Y WERS/THEMA/GWEITHGAREDDAU
MDPh - Celfyddydau Mynegiannol (Bydd elfen o Saesneg yn bosib i atgyfnerthu dealltwriaeth) OND DECHRAU CYFLWYNO MWY SAESNEG GAN YSTYRIED Y WERS/THEMA/GWEITHGAREDDAU
MDPh - Iechyd a Lles (Bydd elfennau yn y ddwyiaith gan ffocysu ar y thema neu wers ei hun)
Blwyddyn 2
Blwyddyn 2 - Iaith 1af
Saesneg/Cymraeg - Bydd y disgyblion yn derbyn gwersi yn y ddwy iaith
MDPh - Mathemaeg a Rhifedd (Saesneg ond yn gallu defnyddio cyfri yn Gymraeg a rhigymau cyfri fel modd o gyflwyno’r Gymraeg yn ara deg). OND DECHRAU CYFLWYNO MWY CYMRAEG GAN YSTYRIED Y WERS/THEMA/GWEITHGAREDDAU
MDPh - Gwyddoniaeth a Thechnoleg (yn flaenorol yn Saesneg ond yn gallu dysgu i ddefnyddio ambell air yn y Gymraeg fel modd o gyflwyno’r Gymraeg yn ara deg) OND DECHRAU CYFLWYNO MWY CYMRAEG GAN YSTYRIED Y WERS/THEMA/GWEITHGAREDDAU
MDPh - Iechyd a Lles (Bydd elfennau yn y ddwy iaith gan ffocysu ar y thema neu wers ei hun)
Blwyddyn 2 - Iaith Bartner
MDPh - Dyniaethau (Bydd elfen o Saesneg yn bosib i atgyfnerthu dealltwriaeth) OND DECHRAU CYFLWYNO MWY SAESNEG GAN YSTYRIED Y WERS/THEMA/GWEITHGAREDDAU
MDPh - Celfyddydau Mynegiannol (Bydd elfen o Saesneg yn bosib i atgyfnerthu dealltwriaeth) OND DECHRAU CYFLWYNO MWY SAESNEG GAN YSTYRIED Y WERS/THEMA/GWEITHGAREDDAU
MDPh - Iechyd a Lles (Bydd elfennau yn y ddwyiaith gan ffocysu ar y thema neu wers ei hun)
Blwyddyn 3
Blwyddyn 3 - Iaith 1af
Saesneg/Cymraeg - Bydd y disgyblion yn derbyn gwersi yn y ddwy iaith
Prif Iaith MDPh Mathemateg a Rhifedd bydd Saesneg.
Prif Iaith MDPh Gwyddoniaeth a Thechnoleg bydd Saesneg.
MDPh - Iechyd a Lles 50/50: Bydd cynnwys y wers/gweithgaredd yn arwain yr iaith.
Blwyddyn 3 - Iaith Bartner
Prif Iaith MDPh Dyniaethau bydd Cymraeg
Prif Iaith MDPh Celfyddydau Mynegiannol bydd Cymraeg.
MDPh - Iechyd a Lles 50/50: Bydd cynnwys y wers/gweithgaredd yn arwain yr iaith.
Blwyddyn 4
Blwyddyn 4 - iaith 1af
Saesneg/Cymraeg - Bydd y disgyblion yn derbyn gwersi yn y ddwy iaith
Prif Iaith MDPh Mathemateg a Rhifedd bydd Saesneg.
Prif Iaith MDPh Gwyddoniaeth a Thechnoleg bydd Saesneg.
MDPh - Iechyd a Lles 50/50: Bydd cynnwys y wers/gweithgaredd yn arwain yr iaith.
Blwyddyn 4 - Iaith Bartner
Prif Iaith MDPh Dyniaethau bydd Cymraeg
Prif Iaith MDPh Celfyddydau Mynegiannol bydd Cymraeg.
MDPh - Iechyd a Lles 50/50: Bydd cynnwys y wers/gweithgaredd yn arwain yr iaith.
Blwyddyn 5
Blwyddyn 5 - Iaith 1af
UN NEWID - PE BAI PLENTYN EISIAU FFOCYSU AR Y GYMRAEG I DROSGLWYDDO I YSGOL UWCHRADD CYFRWNG CYMRAEG, BYDD CYFLE IDDYNT DDERBYN GWERSI TROCHI.
Saesneg/Cymraeg - Bydd y disgyblion yn derbyn gwersi yn y ddwy iaith
Prif Iaith MDPh Mathemateg a Rhifedd bydd Saesneg.
Prif Iaith MDPh Gwyddoniaeth a Thechnoleg bydd Saesneg.
MDPh - Iechyd a Lles 50/50: Bydd cynnwys y wers/gweithgaredd yn arwain yr iaith.
Blwyddyn 5 - Iaith Bartner
UN NEWID - PE BAI PLENTYN EISIAU FFOCYSU AR Y GYMRAEG I DROSGLWYDDO I YSGOL UWCHRADD CYFRWNG GYMRAEG, BYDD CYFLE IDDYNT DDERBYN GWERSI TROCHI.
Saesneg/Cymraeg - Bydd y disgyblion yn derbyn gwersi yn y ddwy iaith
Prif Iaith MDPh Dyniaethau bydd Cymraeg.
Prif Iaith MDPh Celfyddydau Mynegiannol bydd Cymraeg.
MDPh - Iechyd a Lles 50/50: Bydd cynnwys y wers/gweithgaredd yn arwain yr iaith.
Blwyddyn 6
Blwyddyn 6 - Iaith 1af
UN NEWID - PE BAI PLENTYN EISIAU FFOCYSU AR Y GYMRAEG I DROSGLWYDDO I YSGOL UWCHRADD CYFRWNG GYMRAEG, BYDD CYFLE IDDYNT DDERBYN GWERSI TROCHI.
BYDD PLANT FEL HYN YN GALLU CAEL MYNEDIAD AT Y GWERSI YN Y FFRWD CYFRWNG CYMRAEG.
Saesneg/Cymraeg - Bydd y disgyblion yn derbyn gwersi yn y ddwy iaith
Prif Iaith MDPh Mathemateg a Rhifedd bydd Saesneg.
Prif Iaith MDPh Gwyddoniaeth a Thechnoleg bydd Saesneg.
MDPh - Iechyd a Lles 50/50: Bydd cynnwys y wers/gweithgaredd yn arwain yr iaith.
Blwyddyn 6 - Iaith Bartner
UN NEWID - PE BAI PLENTYN EISIAU FFOCYSU AR Y GYMRAEG I DROSGLWYDDO I YSGOL UWCHRADD CYFRWNG GYMRAEG, BYDD CYFLE IDDYNT DDERBYN GWERSI TROCHI. YM MLWYDDYN 6 BYDD PLANT FEL HYN YN GALLU CAEL MYNEDIAD AT Y GWERSI YN Y FFRWD CYFRWNG CYMRAEG.
Prif Iaith MDPh Dyniaethau bydd Cymraeg.
Prif Iaith MDPh Celfyddydau Mynegiannol bydd Cymraeg.
MDPh - Iechyd a Lles 50/50: Bydd cynnwys y wers/gweithgaredd yn arwain yr iaith.
Prosesau Pob Dydd:
- Cymraeg a Saesneg am yn ail bydd Iaith y Dydd
- Gwasanaeth Ysgol - Cymraeg gydag elfen o Saesneg
- Gwasanaeth Adran Iaith Ddeuol - Cymraeg / Saesneg
- Bydd y plant yn clywed cerddoriaeth Cymraeg yn aml
- Bydd y staff i gyd yn rhugl yn y Gymraeg felly ar sail pa iaith bydd y plant yn clywed, Cymraeg bydd prif iaith oedolion yr ysgol.
- Bydd arddangosfeydd yn ddwyieithog h.y. Nid oes angen cadw at un iaith yn unig wrth arddangos gwaith disgyblion
